北京2022年冬奧會吉祥物和冬殘奧會吉祥物設計征集文件

(一)技術文件 

目  錄

第一部分  引言

第二部分  應征人須知

第三部分  應征人資格

第四部分  應征方案的構成

第五部分  應征設計方案的設計要求

第六部分  應征方案的提交

第七部分  征集活動的程序安排和獎金

第一部分  引  言

北京2022年冬奧會和冬殘奧會將于2022年在中國北京和張家口舉行。屆時，來自全世界眾多國家和地區(qū)的數萬名運動員、體育官員和新聞記者將歡聚北京，共慶這一全球性的體育盛典。全球數十億觀眾將在現場或通過電視和網絡轉播等多種方式觀看、了解北京2022年冬奧會和冬殘奧會的盛況。把北京2022年冬奧會和冬殘奧會辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會，將為北京、為中國、為奧林匹克運動和殘疾人奧林匹克運動留下寶貴的文化和體育遺產。

北京2022年冬奧會吉祥物和冬殘奧會吉祥物（以下分別簡稱“北京冬奧會吉祥物”和“北京冬殘奧會吉祥物”，統(tǒng)稱“吉祥物”）是北京2022年冬奧會和冬殘奧會品牌形象和賽事景觀的重要組成部分。

為確保北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物完美結合全球性、民族性、藝術性、創(chuàng)新性等多種因素，北京2022年冬奧會和冬殘奧會組織委員會（以下簡稱“北京冬奧組委”）于2018年8月8日開始面向全球征集（以下簡稱“本次征集活動”）北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物設計方案（以下簡稱“應征方案”）。

北京冬奧組委衷心歡迎有志于參與北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物設計的自然人、法人和其他組織（以下統(tǒng)稱“應征人”）積極參與本次征集活動，為北京2022年冬奧會和冬殘奧會貢獻智慧和力量。

 第二部分  應征人須知

2.1 總則

北京冬奧組委歡迎并感謝各位符合應征人資格的應征人參與本次征集活動。請各位應征人按時提交符合要求的應征方案。

北京冬奧組委希望通過本次征集活動選定北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物設計方案。北京冬奧組委將根據安排，組織并完成本次征集活動。

2.2 應征人須遵守的基本規(guī)定

應征人須遵守的基本規(guī)定包括但不限于：

（1）應征人應當遵守全部適用的法律、法規(guī)及規(guī)范性文件的規(guī)定，包括但不限于：中國法律法規(guī)，應征人需要遵守的其他國家/地區(qū)法律法規(guī)（如適用），國際奧委會、國際殘奧委會、北京冬奧組委的有關規(guī)定（包括但不限于：《奧林匹克憲章》，《國際殘奧委會手冊》）。

（2）應征人自行承擔參加本次征集活動所發(fā)生的全部費用。北京冬奧組委、國際奧委會和國際殘奧委會均不對應征人任何費用承擔任何責任。

（3）應征人確認并同意：北京冬奧組委、國際奧委會、國際殘奧委會有權為組織、評審北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物設計方案而無償使用應征人提交的應征方案；但北京冬奧組委不會向除北京冬奧組委、國際奧委會、國際殘奧委會及其指定的工作團隊以外的其他第三方透露應征方案。

（4）應征人應遵守的本征集文件的其他要求。

第三部分 應征人資格

所有對北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物設計感興趣并自愿遵守本征集文件和本次征集活動全部要求的自然人、法人和其他組織，均可單獨或聯合參加本次征集活動并提交應征方案。

第四部分  應征方案的構成

4.1 應征方案構成

應征方案由以下完整且不可分割的兩部分構成：第一部分，應征人參加本次征集活動簽署并提交的書面文件及證明材料（以下簡稱“應征資質文件與法律文件”）；第二部分，應征設計方案。

應征人應當按照本征集文件的要求按時提交應征方案。對于任何不符合本征集文件第4.2條、第4.3條及其他要求的應征方案（包括但不限于內容的缺失、遺漏或不實），均有可能被認為是應征人未按照要求參加應征而被認定應征方案無效，北京冬奧組委有權拒絕接收相關應征方案或撤銷其應征及入選資格。北京冬奧組委可以向應征人提出補充材料的要求，以完成相關的后續(xù)工作和程序，但補充材料要求并非北京冬奧組委的義務。

4.2 應征人參加本次征集活動須簽署并提交的應征資質文件與法律文件由以下內容組成：

（1）《承諾函》（見附件一）；

（2）《授權書》（見附件二，法人或其他組織的應征人簽署并提交）；

（3）《應征人填寫表格》（見附件三）；

（4）應征人的身份證明文件：

中國國籍自然人須提交《居民身份證》復印件，中國以外國籍/無國籍自然人須提交護照或其他有效身份證件的復印件；

應征人有法定代理人的，應同時提交法定代理人的有效身份證件復印件（要求同上）；

法人或其他組織應征人，提交應征人營業(yè)執(zhí)照、組織機構代碼證（如有），以及法定代表人/負責人及被授權人有效身份證件復印件。

（5）北京冬奧組委要求的其他文件。

4.3 應征設計方案

應征設計方案應當由以下內容組成：設計圖稿、設計說明以及設計應用方案。其中：

（1）設計圖稿由北京冬奧會吉祥物設計圖稿和北京冬殘奧會吉祥物設計圖稿組成，兩個圖稿均應包括一個或者一組（一個以上組成）吉祥物。

（2）設計說明指對應征設計方案的創(chuàng)意基礎、創(chuàng)作過程、創(chuàng)作理念、靈感和概念的詳細說明，還應包括關于吉祥物的故事，且故事應該充分描述吉祥物的風格、個性、特質、優(yōu)點、缺點和超能力等。 

（3）設計應用方案指設計圖稿在平面和立體設計中的延展設計方案。設計應用方案至少包括大型和小型兩種延展設計（例如巨幅的旗幟、招貼、徽章、大號和小號的玩具等）方案。

應征人可以在應征設計方案中提交擴展設計或應征設計方案的影視資料（非必交項目）：

（1）擴展設計指在設計方案的基礎上進行的擴展設計。北京冬奧會吉祥物擴展設計可以提交吉祥物從事“高山滑雪”“短道速滑”“花樣滑冰”“單板滑雪”以及吉祥物從事其他冬奧會運動項目的擴展設計。北京冬殘奧會吉祥物擴展設計可以提交吉祥物從事“輪椅冰壺”“殘疾人冰球”“殘疾人越野滑雪”“殘疾人單板滑雪”以及吉祥物從事其他冬殘奧會運動項目的擴展設計。

（2）應征設計方案的影視資料指表現和介紹應征設計方案的動畫或錄像。

（3）應征人應取得應征設計方案的影視資料中所涉及的包括肖像權、著作權等在內的一切授權或許可，并確保應征設計方案的影視資料不會侵犯任何第三方的任何合法權益。

　第五部分  應征設計方案的設計要求

5.1 設計理念

（1） 設計目標

北京冬奧會吉祥物應當與奧林匹克運動的愿景和使命一致。北京冬奧會吉祥物應展現奧林匹克精神并傳遞卓越、尊重和友誼的奧林匹克價值觀。

北京冬殘奧會吉祥物應當與殘奧運動的愿景和使命一致。

吉祥物應當體現中國文化與價值觀，反映北京2022年冬奧會和冬殘奧會愿景。

吉祥物的設計應當與北京2022年冬奧會和冬殘奧會的總體風格相關且一致。

北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物的設計應當既有區(qū)別又有聯系，設計語言和設計風格體現和諧統(tǒng)一。

吉祥物應當在整體外觀和感覺等方面體現和諧統(tǒng)一。

吉祥物應當新穎、獨特、美觀、大方，讓受眾過目不忘，并富有創(chuàng)造力且易于識別。

吉祥物應當活潑可愛、極具親和力，能夠得到不同文化背景、不同性別和年齡段人群的普遍認同，特別是深受廣大兒童和青少年的歡迎。

吉祥物應當具有很強的可塑性、創(chuàng)造性，可以根據需要設計不同的表情、不同的姿勢、不同的動作，使之更生動。

吉祥物應當滿足商業(yè)開發(fā)的需求并適用于各種尺寸（小到徽章，大到數米高的吉祥物景觀）；適用于各種材質（如金屬制品或毛絨玩具）；適用于各種已知或未知的領域、媒介、形式和技術，如：T恤、背包、水杯、文具等特許產品、二維或三維動畫（可在電視、因特網、光盤、手機等媒介上展現）、VR、印刷品、視聽動態(tài)圖像/廣播、標記、游戲、裝飾、其他特許產品以及北京冬奧會景觀和北京冬殘奧會景觀等。吉祥物應易于再現（當吉祥物形象需要被放大/縮小或以彩色/單色重現時，只需進行稍微改動）。

（2） 奧林匹克運動的愿景和使命

愿景：通過體育建設一個更美好的世界（Building a better world through sport）。

價值觀：卓越（Excellence）、尊重（Respect）、友誼（Friendship）。

使命：確保奧運會的獨特性、確保定期舉行慶�；顒樱‥nsure the uniqueness and the regular celebration of the Olympic Games）；以運動員為中心（Put athletes at the heart of the Olympic Movement）；以青年人為重點，促進體育運動和奧林匹克價值觀（Promote sport and the Olympic values in society, with a focus on young people）。

（3） 殘奧運動的目標、愿景和價值觀

目標：通過殘疾人體育運動為殘疾人士提供更具包容性的社會環(huán)境（To make for a more inclusive society for people with an impairment through Para sport）。

愿景：激勵殘疾人運動員取得卓越的體育成就，激勵和鼓舞全世界（To enable Para athletes to achieve sporting excellence and inspire and excite the world）。

價值觀：勇氣（Courage）、決心（Determination）、激勵（Inspiration）、平等（Equality）。

（4） 北京2022年冬奧會和冬殘奧會愿景

純潔的冰雪，激情的約會

秉持“綠色、共享、開放、廉潔”理念，創(chuàng)造北京冬奧會和冬殘奧會的精彩、非凡、卓越

讓奧林匹克點亮青年夢想

讓冬季運動融入億萬民眾

讓奧運盛會惠及發(fā)展進步

讓世界更加相知相融

5.2吉祥物設計的其他要求

北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物的設計要求還應包括：

吉祥物必須是原創(chuàng)，不能是已發(fā)表作品，或是對任何他人作品（包括但不限于其他吉祥物和卡通形象）的復制、修改、改編、演繹等。

吉祥物必須有別于以往各屆奧運會和殘奧會、重要的國際體育比賽、國內大型體育賽事和活動的吉祥物設計。

北京冬奧會吉祥物應當展示北京冬奧會會徽，北京冬殘奧會吉祥物應當展示北京冬殘奧會會徽。會徽應當盡可能展示在吉祥物的顯著位置（如胸前）且應在白色背景上展示全色。建議下載使用北京冬奧組委官方網站提供的吉祥物設計模版進行設計，以確保會徽的規(guī)范使用。

吉祥物應當有相應的名字。名字應當原創(chuàng)并盡量體現創(chuàng)意，能夠申請知識產權保護，不得引起任何對奧林匹克價值觀和殘疾人奧林匹克價值觀的偏見，不得具有宗教內涵，不得與任何第三方產生關聯或聯想。但請注意：即使應征方案中選，該中選應征方案中的吉祥物名稱并不一定能被保留作為吉祥物最終名稱。

吉祥物設計圖稿不得含有《奧林匹克憲章》規(guī)定的奧林匹克財產或《國際殘奧委會手冊》規(guī)定的殘奧財產），特別是：奧林匹克或殘奧格言、奧林匹克或殘奧旗或任何其他奧運和殘奧相關形象元素（如奧林匹克或殘奧圣火、火炬、獎牌）。

吉祥物設計圖稿不得含有任何能辨識出應征人信息的內容。

可以虛構故事情節(jié)，主要用以說明和介紹吉祥物的經歷、性格特點（如：勇敢、執(zhí)著、樂觀、幽默）等。

第六部分  應征方案的提交

應征人須按以下要求提交應征方案，否則將會被認為應征人未能遵守本征集文件的要求,并將直接影響對應征方案的接受及評審。

每位應征人提交的應征方案數量不限，每位應征人可以提交一套（包括北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物）應征方案，也可以提交多套應征方案。

6.1 應征方案的提交文件和順序要求

每套應征方案必須按序排列以下適用該應征人的全部文件。應征人提交屬于應征人自主選擇提交的文件的，亦應當按照下列順序相應排列：

（1）《承諾函》（A4紙打印簽署，全部應征人均須提交）；

（2）《授權書》（A4紙打印簽署，法人/其他組織應征人須提交）

（3）《應征人填寫表格》（A4紙打印簽署，全部應征人均須提交）；

（4）應征人身份證明文件（A4紙復印，全部應征人均須提交）；

（5）應征人認為有必要提交的資質文件和其他必要文件（A4紙打印或復印，應征人自主選擇提交）；

（6）吉祥物設計圖稿（包括北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物組合設計圖稿、單獨吉祥物正面圖稿、單獨吉祥物三視圖，全部應征人均須提交）；

（7）吉祥物設計說明（應征人均須提交）；

（8）吉祥物設計應用方案（應征人均須提交）；

（9）CD-ROM（光盤）：內含應征設計方案電子文件，電子文件分別為JPG格式和PDF格式（分辨率不低于300dpi）（應征人均須提交）；

（10）擴展設計（A4紙打印或繪制，應征人自主選擇提交）；

（11）應征設計方案的影視資料（應征人自主選擇提交）；

（12）應征人認為需要提交的其他文件（應征人自主選擇提交）；

（13）北京冬奧組委要求的其他文件（如適用）。

6.2 應征方案的包裝、正本、副本要求

（1）應征人應當將上述6.1（1）-（5）、（12）、（13）項文件作為一個文件包（即“應征資質文件與法律文件”），將上述6.1（6）-（12）項文件作為另外一個文件包（即“應征設計方案”）。

（2） “應征資質文件與法律文件” 和“應征設計方案”須分別密封包裝后，在封套右上角對應標注“應征資質文件與法律文件”或“吉祥物應征設計方案”，將兩個封套放入一個文件袋中。在文件袋右上角標注“正本”。

（3）應征人須按正本密封要求另行制作一份副本（副本可為正本的復印件），在文件袋右上角標注“副本”。正本與副本不一致時以正本為準。

（4）應征人須將分別密封的正、副本一并打包密封，按下述第6.5條的時間和方式進行提交。

6.3 應征方案的填寫、簽署及其他要求

（1）《承諾函》、《授權書》、《應征人填寫表格》正本應使用不褪色的藍色或黑色墨水填寫，并由應征人簽署。應征人為自然人的，由自然人本人（如自然人為無民事行為能力或限制民事行為能力人的，需法定代理人同時）親自簽名（簽名需與提交的身份證件姓名一致，需按照正常習慣簽署，下同）；應征人為法人或者其他組織的，由法人或者其他組織的法定代表人/負責人和授權代表簽名并加蓋法人或其他組織的印章（如有）。

（2）應征資質文件與法律文件正本的每一頁都應由應征人簽署，其中：應征人為自然人的，由自然人（如自然人為無民事行為能力或限制民事行為能力人的，需法定代理人同時）在文件右下角簽署其姓或姓的拼音首字母；應征人為法人或其他組織的，法人或其他組織的法定代表人、負責人或其授權代表在文件右下角簽署其姓或姓的拼音首字母并騎縫加蓋法人或其他組織印章（如有）。同一應征方案的應征人為兩位或兩位以上的，每位應征人均須按前述要求進行簽署。    

（3）應征方案應避免涂改或插入文字（但根據北京冬奧組委書面要求進行更改的除外）。若為修正錯誤必須這樣做時，應征人應當在更改處簽署確認（簽署要求同第6.3（1）/（2）的要求一致）。

（4）應征設計方案中的設計圖稿以及設計應用方案均須以JPG和PDF（分辨率不低于300dpi）兩種格式同時提交。設計說明的文件格式不受限制，應征人可以自行采用文字或輔以其他形式進行說明，但說明須清晰易讀。并且，吉祥物設計圖稿可以用繪圖軟件創(chuàng)建（可以是任何類型的繪圖軟件），也可以手繪創(chuàng)建。如應征人手繪創(chuàng)建的，應征人必須提交手繪原稿，不得提交手繪稿的掃描或翻拍版。打印文件或可編輯的數據文件可能會在本次征集活動截止后被北京冬奧組委要求提交，應征人應予配合。

（5）吉祥物設計圖稿的提交要求：

設計圖稿應當為彩色版，每項設計圖稿應當橫版展示在一頁A4紙上，設計圖稿應包括：

北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物組合設計圖稿；

北京冬奧會吉祥物正面圖；

北京冬奧會吉祥物三視圖（包括左側、右側、背面）；

北京冬殘奧會吉祥物正面圖；

北京冬殘奧會吉祥物三視圖（包括左側、右側、背面）。

如果應征設計方案中的吉祥物設計是由一組吉祥物（兩個或兩個以上）組成，則該應征設計方案（一組吉祥物）的圖稿仍應集中打印或繪制在一頁A4紙上。

（6）應征設計方案的提交示例圖：

（7）對于進入復評的應征方案，如果應征方案中的任何文件是在中國領域外形成，則該等文件需經所在國公證機關公證并經中國駐所在國使領館認證，或者履行中國與所在國訂立的有關條約中規(guī)定的證明手續(xù)；在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的，應當履行相應的證明手續(xù)。

6.4 應征方案的語言

應征方案須采用中文或英文語言。應征方案中任何文件為中文、英文以外的其他語言的，應征人須提供相應的中文譯文并保證譯文的真實性、準確性。    

6.5 應征方案的接收時間和方式

（1）應征人須在接收應征方案的起始時間后、至截止時間前，將符合全部要求的應征方案當面提交或者郵遞送達至北京冬奧組委吉祥物設計征集辦公室。北京冬奧組委不對應征方案是否準時到達承擔責任。

接收應征方案起始時間、截止時間均以北京冬奧組委指定地點、收件人收到的時間為準：

起始時間：北京時間2018年10月20日上午9:00

截止時間：北京時間2018年10月31日下午17：00

地點：北京市石景山區(qū)石景山路68號

收件人：北京冬奧組委吉祥物設計征集辦公室  

上述郵遞地址或其他任何信息如有變更，北京冬奧組委將在官方網站（www.beijing2022.cn）及時公布，請應征人實時注意相關信息。

（2）北京冬奧組委在應征方案截止時間后收到的應征方案將不被接受。北京冬奧組委將從北京時間2018年11月1日開始對所有的應征方案進行形式審查。

（3）如北京冬奧組委決定推遲接收應征方案截止時間，北京冬奧組委應至少于最新公布的接收應征方案截止時間的10日前在官方網站上發(fā)布相關信息。在此情況下，北京冬奧組委和應征人的權利和義務須受經調整的接收應征方案截止時間的約束。

6.6 應征方案的更改、撤回  

（1）已遞交應征方案的應征人在接收應征方案截止時間前可以更改、撤回其應征方案，但必須由應征人（且必須和已提交應征方案的應征人完全一致）書面通知北京冬奧組委。書面通知必須載明已經遞交的應征方案的遞交時間、方式（如郵寄遞交的，須列明郵寄單位名稱、快遞單號），應征人簽署確認（簽署要求同6.3（1）/（2）的簽署要求一致）。應征人要求更改應征方案的，應當同時按6.1-6.5的全部要求，提交更改后的應征方案。

（2）更改或撤回通知、以及更改后的應征方案，均必須在接收應征方案截止時間前有效送達至本次征集活動收件人。接收應征方案截止時間后送達的任何通知、方案，均不具有任何效力。

6.7 出現以下任一問題的任何應征設計方案，都將視為無本次征集活動應征資格：

（1）缺少北京冬奧會或北京冬殘奧會任一吉祥物設計圖稿、設計說明和設計應用方案中的任一項；

（2）任何能辨識出應征人信息的吉祥物設計方案；

（3）有可能與國際奧委會、國際殘奧委會、中國奧委會和其他國際體育組織標志、國際或國內大型運動會、賽事標志或吉祥物混淆的設計；

（4）含有奧林匹克/殘奧旗幟、格言、會歌、標識（包括但不限于“奧運會”，“奧林匹克運動會”和“殘奧會”）、稱謂、圣火和火炬，以及任何其他音樂作品、視聽作品或獨創(chuàng)性的作品或制品的設計；

（5）有可能侵犯包括著作權、商標權、外觀設計等任何第三方權利的設計；

（6）與已公布的作品（包括但不限于在互聯網各平臺發(fā)布的個人作品）相同或類似的設計；

（7）包含政治、宗教或商業(yè)信息（包括但不限于應征人自身申請或注冊中的商標、外觀設計專利等）的設計；

（8）違反中華人民共和國法律法規(guī)，違背奧林匹克精神，違背殘疾人奧林匹克理念，違背公序良俗的設計。 

第七部分 征集活動的程序安排和獎金

7.1 自北京冬奧組委發(fā)出本征集文件之時起，任何應征人均可從北京冬奧組委官方網站（www.beijing2022.cn）下載本征集文件。

7.2 應征人應當根據本征集文件的要求制作應征方案，并確保北京冬奧組委在公布的接收應征方案起始時間后、截止時間前收到應征方案。北京冬奧組委對所有應征方案不予退還。

7.3 接收應征方案截止時間屆滿后，本次征集活動評審委員會將對接收的應征方案進行形式審核。任何不符合本征集文件形式要求的應征方案，均將可能被視為無效文件。

7.4 本次征集活動評審委員會對所有通過形式審查的應征方案進行評審。評審委員會將進行以下審查、評定：

（1）審定可以進入復評的應征方案：不超過100套（每套均須包括北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物）；

（2）從進入復評的應征方案中評審選定最多10套應征方案作為候選方案，提交北京冬奧組委決策。

7.5 北京冬奧組委、國際奧委會和國際殘奧委會最終批準確定北京冬奧會吉祥物和北京冬殘奧會吉祥物設計方案。

7.6 被選定為候選方案的，每套方案獎金為稅前人民幣10,000 元。被選定為前三名的, 每套方案獎金為稅前人民幣30,000 元。最終被評選為北京2022年冬奧會吉祥物的方案，獎金為稅前人民幣100,000元；最終被評選作為北京2022年冬殘奧會吉祥物的方案，獎金為稅前人民幣100,000元。前述三種不同級別的獎金不累積計算。

獲獎應征人為兩位或兩位以上的，獲獎應征人自行分配獎金，所涉紛爭與北京冬奧組委無關。北京冬奧組委將在本次征集活動全部結束并收到獲獎應征人提交的全部合格文件后，將依法扣除稅金后的獎金發(fā)放至獲獎應征人指定賬戶。